ما هو معنى العبارة "at odds with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at odds with معنى | at odds with بالعربي | at odds with ترجمه

يعني أن شيئين أو شخصين لا يتفقان أو يختلفان في الرأي أو المعتقدات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at odds with"

هي عبارة عن عبارة مركبة تتكون من 'at' و 'odds' و 'with'، حيث 'at' يشير إلى الحالة، 'odds' تعني الخلاف أو التناقض، و 'with' يشير إلى الشيء أو الشخص الذي يوجد الخلاف معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "at odds with"

  • Q: Why are you and your brother at odds with each other?
    A: We are at odds because he wants to move to another city, but I prefer to stay here.
    Q (ترجمة): لماذا أنت وأخوك في خلاف مع بعضكما؟
    A (ترجمة): نحن في خلاف لأنه يريد الانتقال إلى مدينة أخرى، لكني أفضل البقاء هنا.

✍️ at odds with امثلة على | at odds with معنى كلمة | at odds with جمل على

  • مثال: Their opinions are at odds with each other.
    ترجمة: آراؤهم متناقضة مع بعضها البعض.
  • مثال: The company's policy is at odds with the employees' wishes.
    ترجمة: سياسة الشركة متناقضة مع رغبات الموظفين.
  • مثال: His actions are at odds with his words.
    ترجمة: أفعاله متناقضة مع كلماته.
  • مثال: The two teams are at odds over the final decision.
    ترجمة: الفريقان في خلاف حول القرار النهائي.
  • مثال: Their lifestyles are at odds with the traditional values.
    ترجمة: أساليب حياتهم متناقضة مع القيم التقليدية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at odds with"

  • عبارة: in conflict with
    مثال: His story is in conflict with the evidence.
    ترجمة: قصته متناقضة مع الأدلة.
  • عبارة: at variance with
    مثال: His version of events is at variance with what others have said.
    ترجمة: نسخته عن الأحداث متناقضة مع ما قاله الآخرون.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at odds with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a family that was at odds with each other over where to spend their vacation. The father wanted to go to the mountains, the mother preferred the beach, and the children were divided between a theme park and a camping trip. After days of arguing, they finally decided to take turns each year, starting with the mountains this summer.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عائلة كانت في خلاف مع بعضها البعض حول مكان قضاء إجازتهم. أراد الأب الذهاب إلى الجبال، وفضلت الأم الشاطئ، وكان الأطفال منقسمين بين حديقة ملاهي ورحلة تخييم. بعد أيام من الجدال، قرروا أخيرًا أن يأخذوا الدور كل عام، بدءًا من الجبال هذا الصيف.

📌العبارات المتعلقة بـ at odds with

عبارة معنى العبارة
at odds يعني أن شيئين أو شخصين لا يتفقان أو يتناقضان في الرأي أو المعتقدات.
odds and ends يشير هذا المصطلح إلى الأشياء الصغيرة أو القطع الصغيرة التي لا تندرج تحت فئة معينة وغالبًا ما تكون غير مهمة أو غير منظمة. يمكن استخدامه لوصف العناصر المتبقية من مشروع أو مهمة، أو الأشياء التي لا تتناسب مع النظام العام.
at one with يعني أن شخصًا ما يشعر بالتواصل أو التوافق مع شيء أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى التوازن والتناغم بين الفرد والبيئة أو الآخرين.

📝الجمل المتعلقة بـ at odds with

الجمل
He's always at odds with his father over politics.
These findings are at odds with what is going on in the rest of the country.